Чрна-на-Корошкем (Črna na Koroškem, Schwarzenbach) — поселение и община в северной части Словении, в исторической области Словенская Каринтия, а с 2005 года входит в состав статистического региона Корошка. По данным переписи 2002 года население самой Чрны-на-Корошкем — 2 341 человек; население всей общины — 3 616 человек.
Поселение впервые упоминается в письменных источниках в 1309 году под немецким названием Swarzenpach (и как Swartzenpach в 1318 году и Swarczenpach в 1470 году) — что буквально означает чёрный ручей. Словенское название Črna (ср. чёрная) появилось в результате эллипсиса от *Črna (voda/reka) — чёрная вода/река. Обозначение «чёрная» возможно обозначало тёмную воду с илом, текущую через еловый лес или глубокий поток без видимого дна. Таким потоком мог быть ручей, ныне известный как Яворски-поток (Javorski potok). Название было изменено с Чрна на Чрна-на-Корошкем в 1970 году.
